平素は、エアバッグ類の適正処理にご尽力いただきましてありがとうございます。

今般、運搬業者の集荷検品時に安全装置を働かせていない機械式シートベルトプリテンショナーが作動する事案が発生しました。

安全装置を働かせていない機械式シートベルトプリテンショナーが作動すると人身事故の 危険性がありますので、取外回収業者の皆さまにおかれましては、今一度現場の適正処理が実施されているか再確認頂き、車両から取外す前及び回収ケース収納前の状態が適正である事を必ず確認して下さい。

また、機械式シートベルトプリテンショナーの安全装置の作動方法についての注意文書を英語、ウルドゥー語、アラビア語、ロシア語、日本語（英語併記）の計５ヶ国語で作成いたしました。

下記に掲載いたしますので、機械式シートベルトプリテンショナーの安全装置の作動方法を今一度ご認識いただき、外国人の方々にも周知いただくよう、よろしくお願いいたします。

日本語／Japanese
英語／English
ウルドゥー語／اردو
アラビア語／ العربية
ロシア語／русский