年末年始期間中は、フロン類の引渡しについて大型ボンベ・専用パレットの返送期間が通常よりも長くなりますので余裕を持ってお引き渡しください。また、引渡しに際しては以下の点にご留意ください。

Regarding the Handover of Fluorocarbons

• Businesses utilizing Yamato Contact Service (designated freight collect method)

  Collection requests through the recycling system are accepted, but please note that the schedule for collection will differ from the usual.
  
  For collection requests through the recycling system and an estimate of available collection dates,*Please note that collection requests via your local Yamato Transport cannot be accepted at any time, including during normal periods.

• Businesses bringing items to designated collection points themselves (prepaid)

  年末年始期間中は、指定引取場所によって休業日が通常と異なります。
  
  大型ボンベ・専用パレットを直接持ち込まれる場合は＜こちら＞で休業日をご確認ください。
  
  ※2010年１月１日よりフロン類指定引取場所兼破壊施設が変更になります。変更になる地域を確認いただくとともに、対象となる事業者におかれましては、ボンベ／パレット引渡時にお間違いないようにご対応お願いいたします。

詳しくは11月24日に掲載しましたご案内も合わせてご確認ください。